ARTISTA

🇦🇷 Versión Argentina

REMERA “ARTISTA”  
🔥 No es fácil la vida del artista 🔥

Esta remera está hecha para los que crean, para los que hacen arte desde el barrio, desde la calle, desde lo real.
Porque no es fácil, pero vale la pena.
La frase estampada en la espalda grita lo que muchos sienten y pocos dicen.
Una prenda con peso, con mensaje, con verdad.

👉 Estampa trasera en gran formato: "No es fácil la vida del artista"
👉 Frente con logo SIG32 en estilo collage, bien urbano
👉 Disponible en blanco y en negro

📍Hecha en Argentina
📍Vestida en Europa
📍Para los que hacen del arte su manera de sobrevivir

⚠️ Edición limitada
⚠️ 100% sentimiento barrial

🇮🇹 Versione Italiana

MAGLIETTA “ARTISTA” 
🔥 Non è facile la vita dell’artista 🔥

Questa maglietta è per chi crea, per chi fa arte dal quartiere, dalla strada, dalla realtà.
Perché non è facile, ma ne vale la pena.
La frase stampata sulla schiena urla quello che tanti sentono e pochi dicono.
Un capo che ha peso, messaggio e verità.

👉 Stampa grande sul retro: "No es fácil la vida del artista"
👉 Davanti con logo SIG32 in stile collage urbano
👉 Disponibile in bianco e nero

📍Prodotta in Argentina
📍Indossata in Europa
📍Per chi fa dell’arte il proprio modo di resistere

⚠️ Edizione limitata
⚠️ 100% spirito di quartiere

🇬🇧 English Version

“ARTISTA” TEE 
🔥 The artist’s life ain’t easy 🔥

This tee is for creators, for those who make art from the barrio, from the streets, from truth.
Because it’s not easy — but it’s worth it.
The phrase on the back speaks loud for many who feel it deep and live it every day.
A piece with weight, with message, with honesty.

👉 Large back print: “No es fácil la vida del artista”
👉 SIG32 collage-style logo on the front
👉 Available in black and white

📍Made in Argentina
📍Worn in Europe
📍For those who make art to keep going

⚠️ Limited edition
⚠️ 100% barrio soul